top of page
Search
Writer's pictureDaniela Zambrano Parra

'DISPLACED' - Spanish Version

El concepto de esta composición visual es llevar a la audiencia a una realidad paralela o estado de sueño.


Sin embargo, no se trata del romanticismo de un sueño, sino de un escenario de no querer despertar y volver a una realidad triste y dolorosa. El sueño, es un escape de la realidad de despertar sin un hogar, de no tener su lugar en el mundo.

El mundo del siglo XXI sufre una migración forzada y cruel. Cuando se supone que vivimos en un mundo "moderno" y "comprensivo", la realidad es que vivimos en un mundo en el que no se respetan los derechos humanos.


Es una falsa utopía que abruma si empezamos a pensar en cómo resolverlo individualmente, estamos hablando de gobiernos enteros, cadenas de poder y leyes que parecen imposibles de cambiar. Pero, sin embargo, si cada uno de nosotros pudiera aportar solo un granito de arena, quizás podríamos lograr algo juntos, como una humanidad que sufre, en la que el dolor de los demás no sea ajeno, sino propio.


Cada 4 segundos, una persona en algún lugar del mundo se ve forzada y obligada a dejar su hogar, su vida como la conocía e incluso a su familia. A finales del 2020 existían 82,4 millones de peronas quienes han sido desplazadas a la fuerza debido a persecución, conflictos, violencia, violaciones de los derechos humanos o eventos que perturbaron gravemente el orden público. Hoy la cifra solamente ha crecido y cada vez son más quienes tienen que dejar todo atrás.


¿Sabías que la mitad de los refugiados del mundo son niños? Alrededor del 85% de los refugiados están siendo acogidos en países en desarrollo, mientras que los países más ricos se hacen los de la vista gorda.


¿Por qué cerramos los ojos en lugar de extender una mano amiga? ¿Hemos perdido nuestro sentido de ser humanos, nos hemos vuelto tan fríos y egoístas? ¿El poder de la iniquidad, el mal de nuestro tiempo?


Es por esto que nace el concepto de 'Desplazado', una exploracion dancistica que pretende alzar la voz en contra de esta indiferencia. Una creacion de danza que utiliza la improvisación como recurso para obtener movimientos libres que expresan sentimientos de incertidumbre, impotencia, necesidad y empatía con las vivencias reales de otros, personas que solo tienen dos opciones: sobrevivir o morir.


Los movimientos y gestos opuestos son la base de esta composición, esos que sugieren paz y desesperación, dolor y esperanza. Movimientos estáticos que quieren expresar el poder de estar arraigados en nuestra patria, y el sentimiento que se provoca al verse obligados a abandonarlas. Un grito silenciado, que quiere comunicarnos: “No me dejaré ahogar en la tierra, tierra firme y seré libre”.


Es asi, como te invitamos a hacer parte de este grano de arena en ayuda a nuestros hermanos desplazados.


ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, trabaja en distintas partes del mundo ayudando a las familias que huyen de los conflictos armados, la persecución y las guerras en sus países. Encargandose de salvaguardar a las personas desde su llegada a un país seguro, hasta su integración con las comunidades locales a las cuales buscan aportar económica y culturalmente.

Tú también puedes ayudar a salvar vidas y dar una segunda oportunidad a las personas refugiadas donando al UNHCR.


Disfruta del video! 👇🏻



Para DISPLACED, Daniela eligio una cancion con letras en Bengali del autor Nitin Sawhney músico y activista británico, quien se destaca por su excelencia, innovación y creatividad reconocida en todo el mundo.


La letra de esta cancion es un mensaje por todos aquellos que no tienen voz:

“Si de repente hiciera una pausa; para ponerme más allá del horizonte cuando llega el crepúsculo, Por fin, en el lecho de la noche sin límites, me dormiría con el sol.”

Traducción del coro en Bengali


“Como artista, siento la responsabilidad y la necesidad de expresar lo que otros no pueden. Las necesidades esenciales de nuestros hermanos, la vida real, LA VERDAD. 'Daniela Zambrano








280 views0 comments

Recent Posts

See All

Commentaires


bottom of page